Благоевградски ВЕСТИ
Поредна издънка в комуникацията на Община Благоевград предизвика внимание. В официалния сайт на общината днес е публикувана новина със заглавие „Ремонт затваря за движение на МПС ул. „Менча Кърничева“ в Благоевград“.
В публикацията е посочено, че от днес, 11 септември, до 7:00 часа в събота, 12 септември, за движение на моторни превозни средства ще бъде затворена ул. „Менча Кърничева“ в участъка от ул. „Владо Черноземски“ до Градската градина, при кръстовището с ул. „Братя Миладинови“.
Общината съобщава още, че ще бъде извършено асфалтиране на увредените участъци и обяснява, че улицата е една от натоварените входни артерии към идеалния център, но на голяма част от нея настилката е износена, а тротоарите са компрометирани.
Проблемът обаче е, че снимката, с която общинският PR отдел е илюстрирал новината, не показва ул. „Менча Кърничева“. На публикувания кадър се вижда бул. „Леон Ламуш“.
Така гражданите, които четат официалната информация на общината и разглеждат снимката към нея, получават поредния пример за разминаване между текста и визуалното съдържание на публикацията.
Това не е първият подобен случай.
Само преди месец и половина в „Благоевградски ВЕСТИ“ вече писахме за поредицата от правописни грешки в официалния сайт на Община Благоевград. Сред тях беше и грешно изписаното „енегрийна ефективност“ вместо „енергийна ефективност“.
В същата публикация бяха припомнени и други случаи – „обявяви“ вместо „обяви“, „Закрития плувен в кв. „Еленово““, „Традиционна изложб“ и „Консултации за съства“.
Тогава поставихме и съвсем логичния въпрос дали публикуваните материали в официалния сайт изобщо се проверяват преди да бъдат качени. При комуникацията на една институция подобни пропуски трудно могат да бъдат оправдани само като случайни технически грешки.
Сега към правописните грешки се добавя и нов проблем – неподходяща снимка към актуална новина. А когато става дума за официалния сайт на общинска администрация, точността би трябвало да важи не само за текста, но и за информацията, която снимката представя.
„Енегрийна ефективност“ – поредният гаф на PR отдела на Община Благоевград
